GothyPeach

I completely agree. If the fan translations are good and accurate then I don't see the point in waiting months for the official ones to catch up. They can just add the official chapters later on.

I really appreciate your concern. Many people prefer reading the official translation, and I completely understand that. I'm not offended at all.
We all can agree that my translation wasn't great at first, which is why many people dropped it from the beginning. It would make me happier to see people pick up the book again after being disappointed with my translation and ultimately appreciate the book as it is.
Plus, it would be interesting for me to compare my translation with the official one.

Exactly, I don’t see why we can’t have both at the same time as long as it’s not a hassle for them to keep up with

Oh no, absolutely. The “don’t upload over me” just always sounds harsh in my opinion because it’s not like it’s black and white; like we can always have both translations if it’s not too much trouble for the posters. Official translation is nice too, of course, but having it being updated every week/two weeks when someone was already willing to translate faster is silly.

I see what you mean, but unfortunately I can't do anything about it. All I know is that it would be annoying/disturbing for people if I stop uploading.

Plus, I was the one who uploaded over them at first, instead of just waiting for the officials. I never thought I would be so fast at doing this. And on top of that, receiving so much support. It wasn't my intention, I just wanted to try it for fun. So I kinda feel bad now lol

Thank you for uploading!! Much appreciated

Please do continue uploading!

Please continue, we love you (︶︿︶)＝凸

Please continue

I only discover the next chapters when I translate haha.

Thank you, do not worry about that.