vitoriamrs's Topics (20)

bless em

Thank you so much! also, do you have ch38 and 39 translated ? : )

We will be translating It soon :)

that's great!, much appreciate your effort : )

Thank you so much for this and*clearing throat*

CE FILS DE PUUUUTEᕙ( ’益’)ง

Mind If I make some corrections to the translations? I still remember the original translations PinPin did for this chapter before the group dropped this manhwa and deleted the new chapters.

1) Chang doesn’t say that he’s getting a haircut. He actually told Yeowoon “I see you’ve cut your hair” and Yeowoon responds back “It was getting annoyingly long”
2) Yui said “Chang?” Right before he said “Did you hear anything about my father?” (Also, PinPin changed Yui’s name to Yoh Wee)
3) “Cho who uses Chang in a good way” should be “Mr. Joh who uses Chang like a pawn” (PinPin translated Yui’s dad to Mr. Joh instead of Mr. Cho)
4) “It’s really old fashioned” should be “So sentimental.”
5) “Do I need to concern that sensitive part of you?” Should be “Why should I care how you feel?”
6) “I thought you’ve been different, how stupid of me” should be “Expecting compassion from you...how stupid of me.”
7) “If all the debtors act the way you do, they would have a hard time already” should be “if I told my debtors that I would treat them the way I treat you, they would beg and lick my boots.”

Also, somebody called lazulations on instagram already translated parts of ch38 and ch39. Taking a look at her translations would be useful.

Thank you, I'll make the corrections as soon as possible :)

Know why?

Thank youuuuuuuu

it won't open it says something went wrong and it won't download either

Thanks vitoriamrs.
Does anyone know how to post this on mangago? :v
I tried but it seems to be restricted to only professional scan group.

Thanks for translating Uho! You should check out this instagram account called lazulations. She translates parts of new WOW chapters as they come out. Taking a look at her translations would be helpful.
Also, sometimes translation tools doesn’t translate Chang’s name right. Sometimes his name gets translated as “the visor” or “he” instead.
I hope this helps

Oh thanks for the helpful information.
Honestly it's so difficult using translation tools, but luckily I have a Korean friend to help out a little bit too

i thought you were saying "WOW" on the title and then i realized that it's the acronym for Walk Of Water

well, i guess both works lmao

Please! Please continue translating the rest chapters!!!!

THANK YOU SOO SOO MUCH YOU ANGEL

Thanks from India.

I hope you wear your cape all day everyday... you hero

Thank you.

If there is no professional Korean-English translator available and if you guys don’t mind I can use gg translate and other tools to translate tho (I’ll try to do it as close to the context as possible) :3

Yess Please!!

No worries :vvv, but I don’t know how should I do it? Like would it be ok if I send you the text via email and can you type it in the cleaned one?

Yes, send me a private message on mangago chat

I sent you the translated content of ch36. If you did receive it just somehow notify me since I don’t know how this messaging system works lol

Thank you, I'm editing the chapter, soon I'll post the link here (ノ≧∇≦)ノ

I'm an English Language tutor if you need a proofer. You can mail me here.

This is ongoing in Japan and released bi-monthly. Rose Squad Scans releases their chapter a couple days after it's released in Japan.

Is it the sequel?

Yes

I just watched the raws (≧∀≦)

Where did you find It?

Googled the name of the manga

Can't find It ╥﹏╥

https://m.facebook.com/queenyaoi2018/posts/732422873854661

Thank you!

It doesn't seem to work anymore ╥﹏╥