I'm sorry to write this long comment, but something about the way this manga was dealt with made me really mad. The story is overall good, the art is amazing, but what I want to talk about here are the spiteful and absolutely unnecessary comments left by the translator. I'm a professional translator myself, and there's one thing translators don't do: mock or leave their opinions on the works they're translating. Seriously, the way this manga was handled by the translator just show how much of a rude person you are. I don't care if you do this for free or in your spare time, really, I couldn't care less, and I don't even care about the fact you came to dislike the manga (as you said in another unnecessary note), but if you decide, in your right mind, to pick up someone's else work and translate it, just translate the damn work and, if anything, leave some notes to explain things you're not able to put in the balloons because of space. Your bitchy opinions? Your hateful comments? NOBODY WANTS TO READ THAT, and more importantly, it's not your place or job to do so. And I don't even care if the story was really bad and stupid: translators TRANSLATE, they don't leave comments or opinions. PERIOD.
I'm sorry to write this long comment, but something about the way this manga was dealt with made me really mad.
The story is overall good, the art is amazing, but what I want to talk about here are the spiteful and absolutely unnecessary comments left by the translator.
I'm a professional translator myself, and there's one thing translators don't do: mock or leave their opinions on the works they're translating. Seriously, the way this manga was handled by the translator just show how much of a rude person you are. I don't care if you do this for free or in your spare time, really, I couldn't care less, and I don't even care about the fact you came to dislike the manga (as you said in another unnecessary note), but if you decide, in your right mind, to pick up someone's else work and translate it, just translate the damn work and, if anything, leave some notes to explain things you're not able to put in the balloons because of space. Your bitchy opinions? Your hateful comments? NOBODY WANTS TO READ THAT, and more importantly, it's not your place or job to do so.
And I don't even care if the story was really bad and stupid: translators TRANSLATE, they don't leave comments or opinions. PERIOD.
LOUDER PLEASE, FOR THE PEOPLE IN THE BACK
I bet the translators are one of does people that says that tattooing your body = to ruining your body ╮(￣▽￣)╭