There's this one bl manga that I was reading months ago but I lost it when bat* died lol. I don't remember every detail but it was about a guy that was working in a cafe but he had social anxiety or something like that (?) and his coworker was the complete opposite, really popular, nice with everyone, sociable so he really admired him. I don't know then what happens but the MC then finds out that this "perfect" guy is in love with him and is lowkey a yandere , and then he manipulates MC to date him. The artstyle was super pretty and even though the story sounds kind of toxic it was actually more of a shounen ai... (well idk actually since i don't remember most of it). Please help a girl out

i only remember that it was a bl about a translator, idk why the "lover" of the mc is living in his house but i'm pretty sure he helps him with the project that he's working on, i also vividly remember that the mc is a translator because his dad was one too and he taught him how to be a good one, he was kind of a perfectionist and the story was really good specially because it made me appreciate the work that goes on trying to replicate that same message but on different languages
Is it this peak by chance? https://www.mangago.me/read-manga/smoke_blue_no_ame_nochi_hare/
it is omgggggg thank youuuu ily!!!
(▰˘◡˘▰)