i just want to say i love love this manhwa, and i absolutely love the author—they’re so so sweet and it comes across that they really care about what they’re doing :) but with that! translator you’re also doing amazing and thank you for the diligent uploads, the care and love you have for this manhwa definitely shows :) good luck for the last week next week!!!
(and omg my heart is breaking for pilsang i need jueon grovelling for days his knees need to be glued to the floor)
i’m trying to understand the timeline from ch45ish (basically when yirim runs away for the second time) to ch50. did they not see each other for three months, until cheongho’s tryouts? so the first time they’d see each other in months would be the day of the tryouts/the day yiho was born? and got back together this day?
and then the timeline skips to two years for the olympics (?) but yiho still looks very young and the coach mentions yirim is still recovering from surgery? and then there’s another few year skip for yirim’s olympics, is that 4 years from cheongho’s or?
it might be straightforward but i can’t get a clear image in my head. also sorry for any wrong details!
there are so few (so very, very few) manhwa authors i like, but this author is so lovely, i genuinely love keeping up with their accounts and the story, it just makes everything that much better. i’ve said it before but you can tell they care about writing a good story with an over-arching plot, which i appreciate so much. i didn’t expect to love this story as much as i do and it’s a top 5 overall for me. looking forward to the new season and i hope you get some well deserved rest too translator, thank you!!! (brb to finish buying the rest of the season lol)
ps. i am SO excited for this regret arc, i have a feeling it’ll be done well and be satisfying. also really enjoy the focus we’ll have on the regret and how it develops, like how we saw how the running away with pilsang developed. i want jueon to be almost bald with regret and pilsang to have luscious, shiny hair. im already shaking with excitement