i'm rereading tian guan ci fu and hua cheng is such a fucking loser yearner TT and xie lian dude stooop. trying to protect THE ghost king supreme w ur feeble ass spiritual bound body (jk i know he's a martial god 1 reply
write to musuli politely but nonstop to get it translated in eng bc i alr buy the chinese raws -.- or dm the raws to a translator :p
mtl doesn't hit at all. nothing compares to fan trans. all manhwa/manhua/manga creators just pay fans to translate orz reply
the ml in pearl boy pmo so bad TT like those fuckass men raping that guy in the name of revenge just created more rapists?!?! they were so fucking sleazy and ik they wouldn't stop at that revenge but would definitely rape someone else who didn't 'deserve' it for a price or even for free like???? rapists have 0 moral standards. make it make sense!!!...... reply
manhwa/manga/manhua or any form of media pls i need yuri recs so bad (❀≧◡≦)ノ✧ rec me your favs *2 girls kissing emoji bc this site doesn't show it properly* nsfw welcome btw
i genuinely don't understand localising over translating.
is it really that hard to put a small t/n in the footnote explaining hyung or noona? gege or jiejie? instead of removing it entirely.
or to explain national festivals and holidays, like chuseok?
it's not.
esp when the localisation is american bc ik many kor/jpn/chn lingo, or currency, but not this americanised equivalent. translating shouldn't solely focus on the source language but source culture as well.