in the novel it was Josh who proposed, right after he told Chase about Pete's parentage.
And Chase had no idea he's the father up until that point all he saw in Pete was Josh.
Chase's cluelessness is right on par with the blonde alpha in Dear Benjamin