I think bwat has been foreshadowing what’s gonna happen in the last couple chapters. The myth with the god who was punished, tei saying he’ll go to hell to rescue shuraka, shuraka saying tei needs a place to go back to so he’s clearly contingency planning… I’m now fully expecting an arc of this story to be a ‘get shuraka from the underworld’ or similar lol




Other translations are like a teaser, but there’s too much happening plot wise to really understand lol