Although the translation is bad, they did their best and I thank them for that.
But honestly, I don't like where the story headed. **Spoiler for those who haven't read it yet**
My least favorite thing in a story is when the couple you are rooting for is spit apart by betrayal like this. It makes me angry. If you honestly believe the one you love has betrayed you, then you never had trust in them in the first place. You should know your lovers character better than that
Ya know, as funny as it is, and as much as I laughed at the poor guards, that is a perfect example for how people deal with things they don't understand. If they strongly believe things to be one way and another thing is so vastly different they will convince themselves of anything to not shatter that notion
Did anyone else feel really happy for her when she said "I really want to go to his wedding!" Her whole life after her husband died was centered around those kids. It's understandable why they never loved her as a mother, but she held her promise to her husband and did her best, so it's saddening that they never loved her. Hopefully this time around she can be happy
Ok, I don't get why the hell the two of them are actually acting like embarrassed newly weds. They were living together in their previous life, that they even remember. I was never quite sure in the wording of the translation if they were married or engaged, but they still shade a home and a bed. And now they act like this is brand new to them.
I mean, it has been a while since they've done it. I think over 18 years