I think you really scared her, and it was too fast for her, but it's not like you forced yourself on her, you respected her and stopped when you noticed she didn't like that
You didn't do anything wrong, but if you feel guilty about that, wouldn't it be better if you try to talk to her?
Just so you don't stay in the blurr, and maybe still keep a go......