Seriously, reading comments made me angry.
The guy with the child is a husband of Nick's work colleague. The husband was in a bakery buying bread, croissant, coffee... during that time Nick was playing with the baby and talking to the guy.
Owen really needs to start having some self-esteem. How can you immediately jump to moronic conclusion. What are people not supposed to have relatives, friends, work colleagues.... so stupid.
What's the point of having a mouth, when they don't use it. All this nonsense would be sorted out if they just sat down, and talked honestly.
It's obvious they both love each other, but their lack of communication is creating all this misunderstanding.