I remember reading a manhua in which the mc is a male, but the mother forces him to wear female clothes. He also has fiance who is in love with him and genuinely thought he is a female. I think it's a cultivation Chinese manhua. I remember him wearing red outfit most of the time. I hope I'm not mixing it up with other manhua.
It's not really focusing on bl iirc.
He's hiding behind the trash can