Always a sucker for this type of trope. I probabaly read almost everything with this plot but I still want more T^T
https://www.mangago.me/read-manga/i_was_possessed_in_an_extremely_private_area/ have you read this? If you haven't then I highly recommend it.
I just can't help but laugh at this situation. I know already how annoying the miscommuniction was 20 chapters ago so not thinking hard about it allowed me to just enjoh and laugh at their stupidity.
I know right,you have to live in the moment for this(▰˘◡˘▰)