I swear to God, the author really picture parting and moving on in a really beautiful way. Like both grandpa and taesun are ready to part ways, letting go each other and trusting their journey without one another beside them ;-;
In the raws Soongap still calling Bongchun "나리" (Nari) : Master
hehe just wanna give context since it's giving more nuance that he's still respecting him like that.
And it's like their love honorific for each other like Bongchun calling Soongap "색기“ (saeksi) : Bride (or as the official translation said: Darling) when they're get more intimate. (⌒▽⌒)
thank you for letting me know! I was confused when the translator said “nari”..sorry about that! I’ll definitely fix it next time :D hopefully it didn’t bother u too much
Not at all!! Thank you for doing the translation!! (⌒▽⌒)
This is like Hannibal and Will Graham but Hannibal is bottoming. Loolimg forward for more ლ(´ڡ`ლ)
Andrew has anxious attachment style (at least so far, I think)