this is getting a drama adaption https://mydramalist.com/64465-in-the-dark
Yessssssssssssssss! ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ
also, this has two published novels, book 1 ( https://detail.tmall.com/item.htm?id=611060492412&spm=a220o.1000855.1998099587.3.696e31ba9q1Uhy) and book 2 ( https://detail.tmall.com/item.htm?id=616025425895&ali_trackid=2:mm_29095777_1251900190_109955000014:1596507499_109_972678155&ak=24697815&bxsign=tbk1596507499614221a7f11d1f84f6eccafef22a1c8dd30)
for those who want the original (unrevised) raws ( https://docs.google.com/document/d/1RCpEwnmZZeFUXDdzPO_1vhtlpbWjYOUlfn0xJSOl-DE/edit?usp=sharing)
and I'll be translating the original novel! it will be linked on novelupdates
the translated blurb is here ( https://0velestia0.wordpress.com/home-2/translations/itd/)
Looking forward to it!!! <3
This is gonna be exciting!!!!!!ヾ(≧▽≦*)o
This looks exciting. Will be looking forward to it. Thank you for your hard work.
after a long time i finally got a proofreader and published the first chapter! please give me some feedback in the comments section :)
https://0velestia0.wordpress.com/home/translations/itd/itd-chapter-1/
yo so im going to try to do up to chapter 4 or 5 (after you have to pay) but its gonna be mtl so please be nice
The setting reminds me of https://www.novelupdates.com/series/living-to-suffer/ but i hope it doesn't turn out with a similar ending
Yes, but in the novel it says the ML doesn't care if his partner is a woman or man. Plus when speaking he or she the pronunciations sound the same, just with a different tone. The author/translation group probably chose to write the character for she, because everyone thinks the MC is female. Hope this clears up some confusion!
hi
do you have a link for the novel?
http://www.mfeik.com/2_2410/
And these are the raws!
thank you
The novel raws: https://page.kakao.com/home?seriesId=54207567&page=1
(click the second option, the first one is the oneshot)
Unfortunately you can't copy and paste the writing to translate it into google translate. This is just a oneshot, but it might get a manhwa later.
Well, a solution would be to download the Google translate app because it offers a VERY USEFUL feature that allows you to translate words from pictures. Yes, PICTURES. Although it can be tiring, you can screenshot the novel and then import it into the app then let it do its magic. I even go as far as translating raws of mangas, manhwas, and manhuas. Even though there will be some things that'll be lost in translation, it's readable and you get what it says so it's pretty much a life changer for me. Apparently, this is not very well known so I use every opportunity to spread this info so that other readers can enjoy more reads from another language. Hope this helps someone!
I think the flowers were supposed to be chrysanthemums...... as for what they mean, aha
Poor chrysanthemum
https://0velestia0.wordpress.com/home/translations/itd/itd-chapter-1/ please check novelupdates for more releases, and give feedback in the comments :)
this is the unrevised raws, not the official published novel