rereading this for the first time in a while and i didn't really remember much of the story... until i got to the end of chapter 7, where i vividly remember yelling "APPENDICITIS" at my computer
............let's just say i almost pissed myself laughing
thank you so so much for translating the rest of this manga!! it has had a chokehold on me and my heart ever since i first came across it a few years ago <3<3
honestly i really dont think the ending was rushed????? i think they were just going for a more "flash forwards" montage kinda vibe and just didn't execute it the best
do i understand the title? absolutely not!
but it was very hot so i don't really care :D
it's been like 3 years since i read this last HOW IS IT STILL GOING?!?!?!
WHY THE ACTUAL FUCK WAS THIS SO WELL WRITTEN AND EVERYTHING?!?!?!?!!?!?! I DON'T EVEN LIKE ROBOTS THAT MUCH?!?!?!!?!?!?!!
WHY DO I WANT MORE NOW TOO?!?!?!!?!?!?!
but fr this was so so well written and absolutely beautifully drawn im actually obsessed
ok so this was adorable and all that yada yada
HOWEVER:
chapter 9.2 - "one hand can't make a sound"
..............they do know that clicking is a thing right?
(also yes yes it's likely either solely in reference to team-work and working together, you can't do things on your own and all that jazz, or just english being english and not being good at translating other languages' phrases and stuff)
but, just let me be a pedantic asshole okay