I am like 99% sure Seulgi is a woman, but because she has short hair and an androgynous look the translators mistook her for a guy.
