Alcea's feed

The translation in chapter 11 is a bit weird or maybe worded weirdly; ML is listing possible turn offs as to why MC would reject him and he says "Is it because I'm a guy", so why is MC's reaction to that "How did you know I dated guys?". Makes no sense. If ML knew MC dated men then why would be list it as a turn off?