The scanlator on the tumblr said because she got the raws for this chapter (42) before 41 it'll be published first. They're currently in the process of translating act 41. You can follow them on tumblr penicillinshock and see the updates. They're also recruiting
RUN AWAY TOGETHER MY LOVES!