beta
So while reading I got to ch 46, and unpromted the n-word is in the dialogue.
May be an error in translation but I think that a story having a racial slur in it is enough to make me not to read anymore, especially from the editor group.
Sad, but dropped it.