the secondhand embarrassment is seeping through the screen, can't read the chapter without pausing per panel
