heyy, i've been translating this since yesterday (so i've only uploaded chapters 46 and 47) and i just wanted to clear some things.
it seems that i sent the wrong album, so what is posted as chapter 47 for now is not the full chapter and i've sent in the proper translating version, so i'm waiting for that to be finished processing, so sorry for that.
also, please give me any criticism so i can make it more comfortable for you guys to read. i can't really do much like cleaning and things of the sort though since there's only one of me and this is my first time ever translating, so i do apologize for that.
anyway, sorry for any confusion :). (also i think chapter 46 was meant to be a filler chapter for a new character).
~~ zaire


hi guys, it's radio rebel, and i just wanted to come out...
i'm really the third translator for this webtoon...and some of ya'll are so rude about the second translators work for what?
saying that it was hard to read and that's it is one thing. but some of ya'll really go off like it's twitter. like chill, save that for your english zoom class. trust me, mrs. phillips would love to here your "extensive grammar and opinion."
anyway, that's all.
~~zaide
a.k.a the real radio rebel.
Truuueee, they can just not read, and they choose to comment like that. I would imagine the previous translator feeling extremely hurt after knowing this.
( ̄へ ̄)
The people like that dont know how to appreciate someone hard work!they didn't know translating is a hard job!dont mind them to the translator and everyone doing their job round of applause to you all!one request I want to know what happen to her Blondie bitch sister and those arrogant young nobles that flock around ,
Hey, if you're really the translator, may i ask where did you get the raws? I read this on kakaopage, and i'm sure there are many chapters got splitted, like 10 chapters in here are actually only 5 chapters in kakaopage