Definitely Honto Yajuu! also Akihabara Fall in Love and Sore o Koigokoro to Yobu no Nara. I could also see Nakamura Asumiko's Boys Love be adapted as a charming short OVA, too.
On a wilder thought, Yarichin Bitch Club would make a very fun anime lol reply
Same! I'm usually pretty okay with everything, but I always stay away from scat, gore, shotacon, and necrophilia. I also don't really read ones that are too..serious and gloomy? Like, I read yaoi to have fun so ones with super heavy angst or plot are not really up my alley. Or ones so deep it made me think and reflect about my life, nu uh (lol)
Als...... 1 reply