When it's a brand new title, they have to make the page for it first, then add the chapters. If they aren't there, wait a bit, and come back. Don't be in such a rush.
Checked my download... only thing missing from the FB release is their page saying not to reupload, so I'm not entirely surprised Mangago chose not to include it...
Is it yaoi?
yes