instead "I've finally found someone who likes her" she says "juyeon has finally found someone who truly gives her a lot of love" or " who truly loves her"
I read the raws and theres some other somewhat mistranslations but I thought that one part was important in kinda making her seem less bitchy and more supportive lolol
imo shes not tht annoying just a rlly protective friend that everyone should have just hoping she doesnt get in the way
Ah my apologies! I’ll make sure to translate better!
noo dont be sorry ty for the updates
possibly if ur updating the future chapters feel free to reach out I'd be happy to do KR translations. just I dont have experience in typesetting and stuff :)
Poultry lin is actually saying yang gyerin lolol if anyone wanted to know :3
I was having a bloody hard time understanding what the "fawk" it truly meant but I won't make myself such a grammar nazi because it was just a free translation, but deymmmmm it's getting on my nerves most of the time
If someone can get the raws I'd translate it :)
It's on bomtoon but I'm broke af
Can someone tell me how this side story is related to main sadistic beauty(only read a few chapters so far)? This is so cute
It is. I don't know in this one but in the main story she's just a mean jealous bitch. I hate her (￣∇￣") hope she's better in this one.
She wasn’t a mean jealous bitch imo she had my favorite scenes in Sadistic Beauty
Having a good scene doesn't mean you're a jealous bitch. She's the type of person irl that gives threesome a bad image.
If she didn't change after the "discontinued", she is ╮(￣▽￣)╭
So you have missed like 50 chapters of the main story and you are trying to explain something about it and its characters? LMAO. Gyerin and Haesol are pretty much best friends by the end of Sadistic Beauty, so keep seething and spreading biased bs.
@Kat it isn’t really related to the main story, more like a little spin-off for this character after the main story ended. She’s really cool and funny!
ty for saying that so i didnt have to. people never pass up an opportunity to call female characters a bitch even tho gyerin is one of the sweetest people in the comic right after haesol. (which is why her and haesol were able to become friends even after doona shut down gyerin hard)
What chapter did sulhwa choke her like tht (in the flashback) I dont remember tht happening
23ish?
Thxs it was on ch 25
Ok so can someone clarify or explain to me what the flashback is all about??? Like is it a war between demons? Or between demons and shadow monarch (sung jinwoo)? Did jinwoo become the blue one or the purple one?
Basically the flashback is of a previous shadow monarch, the one the statue was trying to revive through sung jinwoo's body. The flashback depicts a great war between the shadows and demons (which explains the demon girls story from earlier chapters) Sung Jinwoo awoke the shadow monarch power through the system (not by chance) because the statue was trying to bring back one of the great Kings (the previous shadow monarch)ヾ(☆▽☆)
So now sungjinwoo technically has to go up against the demons and silver soldiers??
Nvm tyty <3
sending love to malorit and heureyu <3<3<3