I once read a bl manga where the bottom was all cutesy and really into kdrama. Fangirling over second leads, "bad boy, Mr steal your girl" character and getting his partner to re-act his favourite characters. I think they also lived together and had some conflict since bottom had previous relationships end because of his kdrama obsession. But I didn't save it ╥﹏╥
The main focus was on MC who had a 'hobby' or obsession over Tv dramas, he loved them so much that he always wanted his past partners to roleplay. (Example: childhood friend rushes to comfort heartbroken lead) but his previous relationships got weirded out. However the one he is with throughout the entire 5-6 chapters loves him so much that he is willing to dress up as "bad boy", "nerd" etc.. tv drama character types he loves currently. There was also a chapter or two where mc got sick and he got honey water from his partner. They also had a conflict near the end but made up by roleplaying. It was altogether fluffy since mc was very focused on being the reserved male lead of a drama so they havent got past kissing until the last chapter (which frustrated his partner a little lol). I think it starts with them in a store shopping since the mc wanted to be the one to swoon his partner pay, cook and be the "lead" character. Thats all i can remember :(
https://www.mangago.me/read-manga/die_if_you_aren_t_the_virgin/
this?
oh wait sorry this is the wrong one
https://www.mangago.me/read-manga/love_me_dramatically/
is this the one
omfg yes youre a lifesaver i hope your pillow is cold at night and that your sodas are extra bubbly, may you ace all your tests and win the lottery ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ