probably because most of the translation refer to them as a she and i guess people find them to be feminine, i also think the mangaka only said that to be neutral idk lol. same thing happened to armin where isayama didnt go into details with his gender but most people just assume he's a guy so ig it became canon reply
