Body swap plot

This sorta plot always makes me not want to read it because I start having a multitude of thoughts like:

1. It would be hella embarrassing for character A if character B acts weird after exchanging bodies with them.

2. Since other people don't know that they have exchanged bodies, misunderstandings + more embarrassment.

3. The entire fucking public image of the characters can turn upside down and that makes me anxious as hell lol.

So yeah, it all comes down to me feeling second hand embarrassment and frustration over any misunderstandings.

Now off to the main point, can you please recommend me something with body swap plot that DOES NOT have the above elements / the characters actually try to make it work for each other by trying to act like the other person / have it all planned out amongst themselves to not cause any trouble for each other?