The Person Sitting Next to Me is Looking at Me with Perverted Eyes is my favorite right now: https://www.mangago.me/read-manga/the_person_sitting_next_to_me_looking_at_me_with_perverted_eyes/
Also Your Smile is a Trap is manhwa technically but it really is so sweet and wonderful and I think you'd like it reply
