That thing was huge. I don't know how it fits anywhere
The easiest answer is that as a Maid she cleans out the trash and sees what he buys and uses.
Not to mention she is probably also the housekeeper so she's the one who actually buys the stuff for the house. He's probably left notes for her of things he wanted her to buy. So she knows what all to restock.

When he said "Look at mine.", I was like "Oh my Godness ! Makino is gonna die tonight !" I mean look at his "thing", it's not gonna fit!