It wasn't a fake update, it was volume 2 but since apparently it had smut they deleted it but you can read it here
http://www.mangago.me/read-manga/karasugaoka_don_t_be_shy_2/
sadly i dont think that's the case :( the second volume has already been released for quite a long time now, I remember reading the latest chapter a couple of months ago
Yea i didn't phrase it correctly, i meant to say it like someone posted the sequel here but soon deleted it since it already existed in the site. it was separated from volume 1 because volume 1 is shounen ai and volume 2
-volume 2 isn't
fake update broke my heart, but it reminded me of how much i love this manga so my heart is once again whole