Because usually the violence especially examples that you used tie into the plot/story like if im reading a horror or thriller comic id expect that?? Incest is usually unnecessary and put in there for fetish get off or the shock factor and universally gross so most people wouldn't stick around if the incestuous relationship has no impact to the plot. I mean.. its not really confusing and people don't have to like it no matter what else they like lol.
I mean, personally, I don't like any sort of gore(?) in romance.
If they just grew up together, as if they were siblings, but end up in a relationship, I don't see much of a problem. Although, if their parents are married, and they're step-siblings, I feel a bit uncomfortable reading it.
Obviously just my opinion, no hate towards anybody.
I think it's because when the author portrays crimes they show crimes are bad/don't do them. And we acknowledge that crimes are bad and for whatever plot they are part of they serve their purpose.
But incest or pseudo incest in these stories is romanticized. Like being raised as siblings or calling them your sibling and one day flipping a switch and having romantic feelings makes me uncomfortable.
And also if you can't relate to plot points at all it's much much easier to separate fiction. But being a person with siblings I could never imagine feeling that way towards them (And the fact that characters contemplate it or pursue it is just weird to me)
Also to clarify if I don't like a trope that is central to a plot I won't read it. And if people do enjoy these plots I don't really care
I see your point however there are also stories where the main character is anti-hero or villain-like where they do crimes just because they can do them. They're not really portrayed as people who are kind. There are also people who prefer these types of stories and prefer to "be" the villain than the hero. Doesn't this also count as "romanticizing" being a bad person? I also have siblings and for me, no matter what I read or see I'll also never be able to see them in any other way. I guess it just differs who reads it and the way they can separate fiction and reality.
Romanticizing in many situations isn't a good thing because it glosses over/makes something seem better than it is. I myself do enjoy anti-hero plots and I'm aware that what they're doing isn't the most heroic (as the name suggests) but it's an interesting twist to a normally conventional plot. My biggest issue is that I analyze pretty much everything I read so it's very hard for me to gloss over/forget plot points that make me uncomfortable.

It really boggles my mind how people can drop a manga/hua/hwa because the characters are in an "incestous" relationship even though they're not related by blood and just grew up together but they're okay with murder, arson, dismembering people, and other heinous crimes like..... huh????? I mean it's yall's business and all and I don't really have a say in what yall do but this really confuses me ╮( ̄▽ ̄)╭