Ik they r not real siblings but tht gives me a strong "sweet home Alabama's vibes" like she keep calling him brother right after they kiss (⊙…⊙ )(╯°Д °)
aha true but I assume in the original version it was "oppa", which they translated as "brother", but in korea "oppa" can be used by females to familiarly refer to males older than them
*oppa is used even if the guys aren't related to them or in their family, so it's a similar situation as when Hari referred to Brother Johan. I guess it's just a little more awkward in the eng translation since the use of "brother" is less ambiguous and universal than "oppa"
Yeah ik Korean, but thanks for the explanation tho (๑•ㅂ•)و✧
All I can say is o'oh~ ╮(￣▽￣)╭ it's like doing something soo wrong but feels sooo right(▰˘◡˘▰) and I goes "arghjdgfshsgsgb" when he kiss her again ε=ε=(ノ≧∇≦)ノ