https://www.mangago.me/home/mangalist/956152/
i would say the first ones are really beginner friendly and wholsome. but you can read my descriptions yourself to find something that fits your taste, am confident you will find something on there
Anemone in Heat (Wholesome, ongoing, probably the only one on this list that isn't super super slow burn, its got a teacherxstudent relationship in the background so if you don't like that don't read) https://www.mangago.me/read-manga/anemone_is_in_heat
School Zone (Comedy focused, not a lot of relationship progression but its hilarious, on hiatus, also has a teacherxstudent relationship in the background iirc and theres also twincest but its unrequited/treated as disgusting, still proceed with caution) https://www.mangago.me/read-manga/school_zone_ningiyau/
A White Rose in Bloom (By Nakamura Asumiko! Its pretty sweet.) https://www.mangago.me/read-manga/a_white_rose_in_bloom/
Sasameki Koto (Also pretty damn funny but its more of a drama) https://www.mangago.me/read-manga/sasameki_koto/
Rock it, girl https://www.mangago.me/read-manga/rock_it_girl/
Bloom into You https://www.mangago.me/read-manga/eventually_i_will_become_yours/
Adachi to Shimamura (watched the anime but I heard the manga is good as well. Pretty cute, with some surprising character complexities) https://www.mangago.me/read-manga/adachi_to_shimamura/
Maria Sama ga Miteru (Never read the manga version of it and its barely yuri lol, but its like the grandfather of yuri and an introduction into 'Class S' stuff, (although tbf it might be outdated now). If the manga is anything like the anime then its super melodramatic) https://www.mangago.me/read-manga/maria_sama_ga_miteru/
Soulmate is suuuper cute!
Here are some;
https://www.mangago.me/read-manga/mage_demon_queen/
Please Bully Me Miss Villainess!
https://www.mangago.me/read-manga/pulse_ratana_satis/
https://www.mangago.me/read-manga/blooming_sequence/
https://www.mangago.me/read-manga/the_devil_s_cure/
https://www.mangago.me/read-manga/moonlight_garden_kang_unnie/
https://www.mangago.me/read-manga/my_food_seems_to_be_very_cute/
https://www.mangago.me/read-manga/vampire_chan_junior_chan/
I've never read any gl stories before so like do yall have recommendations for someone whos going to read it for the first time (●'◡'●)ﾉ I mean just give me anything as long as it isnt hardcore shit i dont wanna get traumatized w/ the first gl i'd read lol