hi i’m ran from nekojita, the group that scanlates this series.
as you’ve mentioned, it wasn’t the first time they said it to each other (ao did on chapter 2, and to be specific he used the word “suki” for both occasions). maybe they don’t say it to each other that often
Lolol things to look for in a partner, if you can't kill the cockroaches find someone who can.
i see! thank you for clarifying it!
wait what term did he use here? ai or suki?
hi as i’ve mentioned on our previous post, ao used suki for both chapter 2 & 3, sou also used suki by end of chapter 3. We’ve translated it to “love” in light of the conversations they’re being used in.
hehe hi again I'm just wondering when will the next chapter drop? no rush or anything just asking thanx again
ah no probss, don't worry bout it. chapter 4's actually already translated & cleaned redrawn, but our typesetter's usually busy with uni assignments & work shifts, so we'll probably be able to get it typeset sometime around a month or two from now
any updates~
hi sorry just saw your message, yea our typesetter's still busy, hopefully we'll be able to get the chapter typeset soon
good luck with their uni~
did they not say they love each other before or am i just confused? also the first thing Ao mentions after he says he loves Sou is that Sou can kill cockroaches