If anyone's interested. Another story which uses Japanese old word, "The moon is beautiful" = I Love You.. is this one.
http://www.mangago.me/read-manga/kanemochi_kun_to_binbou_kun/
Me as well.. When I found out I ever made topic about this too.
http://www.mangago.me/home/mangatopic/676739/
i like it when the author write very beautiful and meaningful lines, oh i like this one http://www.mangago.me/read-manga/sukima_shiki/ it's hetero tho, but still very beautiful and a story from a shoujo manga when the boy and a girl were paired to play card classical lit game at school fest, in the end the boy confess to the girl with a poem, oh i keep forgetting the title
it's one of the story from yaoi manga, the seme is a foreigner/exchange student from France and the uke is literary student. when the seme confessing he said "the moon is beautiful", i am kinda frustrated rn i want to find this manga so bad