Does she ends up with her brother?

No, she loves her brother truly like family, so no worries (^-^)/

shes achieving her kemonomimi dream

That she is, the one she's been aiming for even before becoming Charlotte (๑•ㅂ•)و✧