Responses
It's probably either a mistranslation or a joke since they're so similar, almost the exact same pronounciation
색시 = wife
섹시 = sexy
beta
why does he call hosik "my sexy"? don't people use 색시 to refer to their "wife"? hosik responded right by calling him husband in reply so the "my sexy" seemed more out of place