Just started reading this and compared the official and unofficial translations. The older unofficial ones just flow better and feel more natural so therefore they’re easier to read and understand. The official one has some weird grammar sometimes and uses more modern language which feels weird for this time period. Just imo, I’d personally start reading from the chapter 1 uploaded in 2020
Just started reading this and compared the official and unofficial translations. The older unofficial ones just flow better and feel more natural so therefore they’re easier to read and understand. The official one has some weird grammar sometimes and uses more modern language which feels weird for this time period. Just imo, I’d personally start reading from the chapter 1 uploaded in 2020