First, don’t read the non official translation, it's quite bad. The only negative thing I have to say is the fact that the story starts by saying the empress is really smart, but until now (~ chap 50) there’s pretty much nothing that shows her intellect. Even the whole vengeance plot, she’s looking for artifacts (which doesn’t really require her intelligence) to beat the emperor, and that’s all. In other Webtoon, when the FL (or ML) are said to be really smart you see them working on taking the bad guys down using their brains, manipulation, tactics and I like that. But in this one there’s nothing, like NADA…
First, don’t read the non official translation, it's quite bad.
The only negative thing I have to say is the fact that the story starts by saying the empress is really smart, but until now (~ chap 50) there’s pretty much nothing that shows her intellect. Even the whole vengeance plot, she’s looking for artifacts (which doesn’t really require her intelligence) to beat the emperor, and that’s all. In other Webtoon, when the FL (or ML) are said to be really smart you see them working on taking the bad guys down using their brains, manipulation, tactics and I like that.
But in this one there’s nothing, like NADA…