Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

clichés

Zarfude April 18, 2017 10:32 pm

As a french guy, it hurts me deep in my kokoro to see all those clichés and typos in french. (/TДT)/

Responses
    Zassy April 18, 2017 10:55 pm

    Arrrrrgghh je saaaaaaiiis !!!! Ce sentiment quand ta langue maternelle est entièrement écorchée ╥﹏╥
    Et encore, là l'auteur et les traducteurs ne parlent probablement pas français, mais quand je vois les erreurs d'ortographe et de grammaire que commettent mes camarades de classe, en filière LITTÉRAIRE. Barf.

    Zarfude April 18, 2017 11:07 pm
    Arrrrrgghh je saaaaaaiiis !!!! Ce sentiment quand ta langue maternelle est entièrement écorchée ╥﹏╥Et encore, là l'auteur et les traducteurs ne parlent probablement pas français, mais quand je vois ... Zassy

    Ouh là, même en L ? Dur....

    Tweety April 18, 2017 11:31 pm
    Ouh là, même en L ? Dur.... Zarfude

    wow it's so weird too see comments in french! je n'aurais jamais pensé trouver des français ici!!

    dancingonrainbow April 18, 2017 11:58 pm
    wow it's so weird too see comments in french! je n'aurais jamais pensé trouver des français ici!! Tweety

    tu sais y'a pas mal de français qui lisent des mangas, et des yaoi, et sur internet

    Tweety April 19, 2017 12:07 am

    je le savais mais c la première fois que j'en vois sur ce site alors j'étais surprise c tout

    Zassy April 19, 2017 5:36 am
    Ouh là, même en L ? Dur.... Zarfude

    Oui, même en L. Le problème c'est que certaines personnes viennent en L parce qu'elles sont perdues (heureusement qu'il y en a peu), et ces personnes-là, qui détestent lire, ne toucheront probablement jamais un livre de leur vie en dehors de nos lectures obligatoires.
    Mais un point très positif de la L c'est que comme on est qu'une classe de 1ère L et une classe de Terminale L dans mon lycée , on est pas mal soudés et se retrouve pendant 2 voire 3 ans :)

    Aloes voilà, instant promo terminé !! Mais allez quoi, quelqu'un doit bien vanter les mérites de cette filière (⌒▽⌒)

    KissMeDarkly April 20, 2017 3:15 am

    Why not? We see typos and outright atrocious spelling and grammar in English all the time. Only stands to reason it would happen in other languages as well.

    Zarfude April 23, 2017 10:23 pm
    Why not? We see typos and outright atrocious spelling and grammar in English all the time. Only stands to reason it would happen in other languages as well. @KissMeDarkly

    Yeah but it's clichés most of the time, but idk but if you write something in a language that you don't speak, you verify the spelling. I know translation work is long and tiring, and japanese doesn't help with spelling in latin alphabet, but i'm like :"It's not like that..." ( ̄へ ̄)

    Zarfude April 23, 2017 10:26 pm
    Oui, même en L. Le problème c'est que certaines personnes viennent en L parce qu'elles sont perdues (heureusement qu'il y en a peu), et ces personnes-là, qui détestent lire, ne toucheront probablement jamai... Zassy

    Mwais pas trop encourageant (〜 ̄△ ̄)〜 Mais c'est vrai que j'hésite toujours entre les trois filières... J'adore lire, j'adore les sciences, et j'adore l'économie... Pourquoi on nous demande de choisir ? (/TДT)/

    Zassy April 26, 2017 8:22 am

    T'es en Seconde ? Bon je vais pas te faire l'éloge des autres filières, mais si tu dois faire ton choix cette année, je te conseille de te baser sur tes futurs projets. Personnellement je ne regrette aucunement avoir rejoint la L (j'adore ma classe, les matières et la plupart se mes profs) mais apparemment les recruteurs dans le domaine dans lequel je souhaite travailler préfèrent les Baccalauréats S et ES (à cause des maths et de l'économie/gestion qu'ils étudient là-bas).

    Zarfude April 26, 2017 5:04 pm
    T'es en Seconde ? Bon je vais pas te faire l'éloge des autres filières, mais si tu dois faire ton choix cette année, je te conseille de te baser sur tes futurs projets. Personnellement je ne regrette aucunem... Zassy

    Ouep, comme je sais pas trop ce que je veux faire, on me conseille la S et je pense que c'est ce que je vais faire si j'ai pas trouvé LA filière ╮( ̄▽ ̄)╭

    YunikonNiji December 2, 2017 7:38 am

    Je suis une baguette

    yelloheh September 24, 2018 5:34 pm

    Le yaoi véhicule pas mal de clichés parfois mais c'est vrai qu'avec les Français, ils y vont fort (remarque avec les Américains et les Anglais, c'est pas mal non plus).