Sorry, guys! During system maintenance, some functions like comment are unavailable.

Wait, is the long black-haired person a guy or a girl? The translation keeps flip-floping;...

DeviDaybreaker HK December 3, 2025 7:35 am

Wait, is the long black-haired person a guy or a girl? The translation keeps flip-floping; they keep calling them a girl, then a guy, He/she like, "What?????????? and their looks don't help either; sometimes they look like a guy and sometimes like a girl.

Responses
    ItsR0tten December 18, 2025 9:14 pm

    I thought Riley was a guy but now I’m also confused

    Fudanshi62 December 31, 2025 3:28 am

    Riley's definitely a guy that looks quite androgynous because of the flashback it's just that the translation is kinda shitty on their pronouns

    DeviDaybreaker HK January 1, 2026 8:24 pm
    Riley's definitely a guy that looks quite androgynous because of the flashback it's just that the translation is kinda shitty on their pronouns Fudanshi62

    as I thought. Thanks for answering. While I'm grateful for the translation, I just wish at least they get characters' pronouns right.

    pupu January 2, 2026 1:32 am

    i was under the impression riley was an androgynous guy who got mistaken as a girl by everyone but the people who know him personally

    DeviDaybreaker HK January 2, 2026 5:31 am
    i was under the impression riley was an androgynous guy who got mistaken as a girl by everyone but the people who know him personally pupu

    The problem even his father called him "my favorite daughter" or something. I was confused as to why the father called him that to begin with. Maybe this was translated by AI, or something, and the AI was confused about the gender

    pupu January 2, 2026 2:26 pm
    The problem even his father called him "my favorite daughter" or something. I was confused as to why the father called him that to begin with. Maybe this was translated by AI, or something, and the AI was confu... DeviDaybreaker HK

    oh yeah i forgot that...
    i initiallt thought riley was a girl too but then there were so many contradictions... yeah it was probably translated by ai sigh