But in the English translations that are available at the moment, this chapter 11 in the manhwa happens in chapter 25 and 26 in the novel. Very surprising to know that it happens in ch 40 actually.
Yupp! The Ridi 'individually released chapters' do not align with the fan translation chapters... though if I had to guess as to why, the fan translations might be based on the volumes of the story instead.
On Ridi, you can buy the individually released chapters or you can by the novel by volume (for this story, there are 9 volumes, 320 chapters on Ridi).
It's cheaper to just buy the novel volumes (it's like buying in bulk), but since I read a lot and wasn't sure if this story would have enough action to keep me interested, I bought individual chapters~
Honestly, I should become a translator and release more of the stories I read lol
Hope this helps~
Or you can buy***** the novel by volume
(Typos... the bane of existence)
Sorry T_T
Guys... Chapter 11 in the manhwa correctly depicts the dialogue between WiKun and Yihyeon at the end... WiKun comes on to Yihyeon... WiKun initiates, not Yihyeon.
It seems some of the fan translations out there are incorrect, and people think Yihyeon initiated, but that's not what happened.
(Source: the official Korean novel chapters on Ridi; chapter 11 in the manhwa corresponds to novel chapter 40 on Ridi; page 12 and 13 in chapter 40 is where this scene takes place)
Good luck~