I think that’s just you guys. It makes complete sense to me. Is it still a little bit like cloudy like a dream which FYI, the original name is technically like dreaming something I forgot the official name I don’t know. It was in the tip of my tongue too, or fingertips, but it’s meant to feel like a dream slightly like a dream but if you ever read the mythology from the country. This is from this is actually you’d get to understand most of it.

even with the official translation this shit still makes no sense not a diss to her drawing skills cause they're good but genuinely did the author have an acid trip while writing this or what cause i cannot think of another explanation