Responses
Considering the three guys still thought it was a woman in the Palanquin, even after the Imugi yelled out, I’m assuming the voice is different when it’s in the woman’s form. She also spoke in front of others when arriving. So either the voice is passable as a woman, or the whole town is playing dumb.

Let's theorize how stupid the MC is - do you think his bride has a deep man voice and makes zero effort to hide it, or does the imugi try to sell it and talk in a girlish tone?
I honestly dont know which one is funnier to imagine, but if he doesnt talk in a deep man voice, then thank God he has the Imugi to protect his beautiful, stupid ass! (≧∀≦)