I hope this awful MTL mess hasn't discouraged the person who's been uploading chapters

Don’t worry, I am still going to post regardless : )

thank you sm <3

you're the best!!! i unknowingly clicked on the mtl chapter and almost threw up (dramatic? maybe, but ai makes me nauseous) 선 넘는 사이를 직접 번역해주셔서 감사합니다!! 힘내세요^^

I love your translations! Thank you so much for your work!!!

Thank you! I hope you know how incredibly appreciated your efforts are! <3

I completely understand where you are coming from because it's really weird reading words that weren't written by a human being, but sound like they are trying to be...
I didn't even click on their chapter, though. One, I am against machine translations, and two, I didn't want it to subconsciously influence my translation at all. You're welcome, I am truly happy people appreciate my translations because I put a lot of work into them : )