specific recommendation I have for you:
https://www.mangago.me/read-manga/daisuki_doushi_ga_shitai_koto/
link to the "established relationship" tag:
https://www.mangago.me/tag/established%20relationship%20/
this one is cute too:
https://www.mangago.me/read-manga/shiawase_gohan_maki_to_hanazawa/
ohhh yes i know a few
https://www.mangago.me/read-manga/one_room_ta/
https://www.mangago.me/read-manga/kawa_ni_sazanami
https://www.mangago.me/read-manga/iki_dekinai_no_wa_kimi_no_sei/ (they get together after ch 8)
if i think of some more, ill add them here (๑•ㅂ•)و✧

anybody have a BL where we have a couple that is already together and now, for the entirety of the series, we see how they go through life, how they have arguments and issues, how they solve them etc, slice of life ig but with some drama, thanks