Right, it's weird. The conversation in the novel said the goblin to arrived on earth to open their branch took 80 years from Anux continent or wherever they might be. BUT HOW his money can be transferred instantly =) but, I think the goblin Vaults is universal, open anywhere and anytime. But the heck why don't they just research their vault to create faster portal or something =)

That goblin fault practically Doraemon Door if he can liquidate his assets from Anus Empire. I'd be mad if I found out the means of home was closer than he thought. But nah, let's just use it to waste money, it's cringiest episodes so far tho it was hella funny