Am I crazy and paranoid or is this whole thing lowkey giving AI, not just the translations

yes you're just that

Idk maybe I'm getting old, but there's nothing AI about it, I saw many AI translations updates, and they were so bad you could instantly tell, also manga is too coherent and high quality to be AI generated