Hi, I’m trying to come up with a short place name for a fantasy setting with a horror theme. I want it to convey the idea of “the decay of the moon” (not literally). It’s fine if it’s not something used in everyday language, as long as it works. I know some languages that combine words in ways that aren’t commonly used for artistic effect, even my mother language, but I don't want it to sound weird either. So what would be a good way to express “the decay of the moon” in German? However preferably the shorter version, thank you :)
Thank you for the answer! To explain, I’m trying to come up with a short place name for a fantasy setting with a horror theme. I want it to convey the idea of “the decay of the moon” (not literally). It’s fine if it’s not something used in everyday language, as long as it works. I know some languages that combine words in ways that aren’t commonly used for artistic effect, including my mother language, but I don't want it to sound weird either. So what would be a good way to express “the decay of the moon” in German? However preferably the shorter version, thank you :)
In my opinion, "Mondverfall" sounds more like a description of a process than a place name... the shorter version "Mondfall" (moon-fall) or something like "Mondfäule" (moon-rot) sound better and the last one sounds scarier than the other two. With Mondfall, though, I'm not sure if it emphasizes the decay enough. Unfortunately, I'm really not very creative when it comes to things like that, sorry

Anyone here knows the German language, or a native? I just want to ask what does mond and verfall translate to English and if they make sense if combined together.